Ponekadsesetimonogdana kada smo po prvi puta trèali zajedno.
Kolikor se spominjam, je bila voda hladna, kajne?
Koliko pamtim, voda je bila hladna, zar nije?
Dobro se spominjam učiteljev v naši šoli.
Sjeæam se nastavnika moje škole. Imali smo obièaj reæi:
Nekega dne, še vedno se spominjam... se je talil ledenik, ledene gore so jadrale proti severu.
Једног дана, сећам се још ледени брегови су се одвојили и запловили на север.
Ležim na postelji in se spominjam vseh najinih srečnih trenutkov.
Ležim na postelji i razmišljam o svakom danu i minuti naše srece.
Sedaj se spominjam, kako sem jih imela rada.
Сад се сећам колико сам их волела.
Veste, nisem gledal filma že osem let, toda kolikor se spominjam, da, zelo.
Znate, nisam gledao film veæ osam godina. - Ali koliko se seæam, da, veoma.
To je vse, česar se spominjam.
I to je sve èega se seæam.
Tega se spominjam, vendar ne, da bi tisto bila ti.
Seæam se toga, ali ne seæam se da si to bila ti.
Zadnje kar se spominjam je, da sem zaspal za tipkovnico.
Задње чега се сећам, да сам заспао за тастатуром.
Zdi se mi, da so moje sanje bolj realne od tistega česar se spominjam, da se je res zgodilo.
Чини ми се као да су моји снови реалнији од онога чега се сећам да се у ствари догодило.
Ko se spominjam, kako smo igrali... že samo, ko smo vadili, je bilo tako zabavno.
Kada se osvrnem unazad... na nastupe koje smo imali, èak i probe,... bilo je jako zabavno!
Kolikor daleč nazaj se spominjam, je bilo moje delo priti nepovabljen na poroke.
Koliko god se mogu setiti, moj posao je bio da upadam na venčanja.
Od vsega, kar se spominjam, mi je to najbolj v spominu.
Od svega što se sjecam, toga se sjecam najviše.
Zadnje, kar se spominjam je to, da sem te zagrabil in sva skočila pod mizo.
Pa, zadnje èega se seæam je da sam te zgrabio dole kod laboratorijske table.
Jaz... se spominjam stvari, ki sem jih počela Mikeyju.
Ja, ovaj... secam se da sam nešto radila Mikey-u.
Bryce je poslal e-pošto meni in jaz se spominjam vaših skrivnosti.
Brajs je meni poslao taj mejl. Ja sam taj koji ima u glavi vaše tajne.
In še vedno se spominjam, kakšen je občutek, ko nekoga izgubiš.
Još uvijek se sjeæam kako je to kad nekog izgubiš.
Ko gledam vaše sveže mlade obraze, se spominjam časov, ko sem se tudi sam odločal o vpisu na univerzo kot skromen bruc.
Gledajuæi vaša svježa mlada lica, prisjeæam se doba kada sam i ja odluèivao o akademskoj buduænosti, kao mladi student diplomac.
Fidel, v tem trenutku se spominjam veliko stvari:
"Fidel, u ovom trenutku seæam se mnogih stvari:
In čeprav se močno trudim, da bi pozabila, se spominjam kopice drobnih stvari.
I koliko god želim zaboraviti, postoje te sitnice koje pamtim.
Še zdaj se spominjam trenutka, ko sem stopil na oder in pogledal v množico.
I sada se sjeæam trenutka kad sam izašao i pogledao publiku.
Ko se spominjam za nazaj, sploh ne tako slabo.
Kada sada razmišljam o tome, ne èini se toliko loše.
Še vedno se spominjam bolečin od tvojih lekcij.
Još uvek oseæam bolove od tvojih lekcija.
Vsak dan, ko pogledam tvoje lice se spominjam tvoje drage preminule matere... ki je bila, kot ti, resnično... najlepša v deželi.
Svakog dana kada ugledam tvoje lice, podseti me na tvoju pokojnu majku... Koja je, kao ti, stvarno bila... Najlepša u celom kraljevstvu.
To je zadnje, česar se spominjam, preden je pomirjevalo prijelo in sem zaspal.
То последње памтим, од седатива сам заспао.
Prav kakor se spominjam svojih rok na tvojem vratu.
Kao što se seæam i svojih šaka na tvom vratu.
Naslednjih dni se spominjam le megleno.
Sledeæih par dana je prošlo kao u magli.
Raje umrem takoj zdaj, kot pa, da preživim svoje zadnje trenutke in se spominjam, kako dobro mi je bilo in kako srečen sem bil, ker to sem jaz, Elena, in ne nameravam se spremeniti,
Radije bih umro sada nego što bih proveo moje, poslednje godine priseæajuæi se kako mi je bilo lepo i koliko sam bio sreæan, zato što sam ja takav, Elena, i nikada se neæu promeniti, i nema dovoljno izvinjenja na ovom svetu
To je zadnje, česar se spominjam.
To je poslednje èega se seæam.
Tudi jaz se spominjam vas, doktor.
Kviz s tobom i Eddiejom, forsiranje duplog spoja.
Mislim, da se spominjam tistega dne.
Mislim da se seæam tog dana.
Dobro se spominjam, ker je bil to najhujši večer mojega življenja.
Nemam problem da se setim toga, Džone, jer je to bila najgora noæ u mom životu.
Ko sem tiste noči na Andromahi padel v morje, se spominjam, da sem izgubil ravnotežje.
Kada sam pao u vodu one noæi nakon Andromahe, seæam se da sam izgubio oslonac.
Povedal ti bom, kaj se spominjam.
Reci cu ti cega se secam.
Zelo živo se spominjam, ko sem kot otrok rasel v Angliji, in preživljal kubansko krizo z raketami.
Sećam se vrlo živo da sam kao dete odrastao u Engleskoj, za vreme Kubanske raketne krize.
Tega načrta se spominjam. Nastal je iz frustracije zaradi otroka, ki me je klical "Yogi" nato pa je pokazal na moj trebuh in dejal: "Preveč piknikov."
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
Tedaj ogovori veliki točaj Faraona in reče: Svojih grehov se spominjam danes.
Tada progovori starešina nad peharnicima Faraonu i reče: Danas se opomenuh greha svog.
Tega se spominjam, ko izlivam v sebi dušo svojo: kako sem šel s krdelom in jih spremljal do hiše Božje, z glasom radostnega petja in hvale, v množici, ki praznuje.
Duša se moja proliva kad se opominjem kako sam hodio sred mnogog ljudstva; stupao u dom Božji, a ljudstvo praznujući pevaše i podvikivaše.
Žalostna je v meni duša moja, zatorej se spominjam tebe iz dežele Jordanske in Hermonske, z gore Micarja.
Klonula je u meni duša zato što Te pominjem u zemlji jordanskoj, na Ermonu, na gori maloj.
ko se spominjam tebe na ležišču svojem, vse nočne straže so misli moje pri tebi.
Kad Te se sećam na postelji, sve noćne straže razmišljam o Tebi.
Po noči se spominjam imena tvojega, GOSPOD, in zakon tvoj izpolnjujem.
Noću pominjem ime Tvoje, Gospode, i čuvam zakon Tvoj.
In ne reko si v srcu, da se spominjam vse njih zlobnosti; sedaj so jih že obdala njih dejanja, pred mojim so obličjem.
I ne govore u srcu svom da ja pamtim svako bezakonje njihovo; sada stoje oko njih dela njihova, preda mnom su.
1.1373360157013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kazaæu vam sve èega se setim. 